Starry Strides (8km)

Race range : 8

Starry Strides

Prepare to elevate your nighttime adventure with the Starry Strides 8km—a thrilling challenge that takes you through the heart of our city under the shimmering stars.

This exhilarating 8km route offers participants a chance to explore the city’s iconic landmarks and hidden gems, including the ancient Venetian walls that stand as silent sentinels to our past. With each stride, you’ll uncover new facets of our city’s rich history and vibrant culture.

As we traverse the illuminated streets, marvel at the exceptional design of Eleftheria’s Square—a beacon of architectural brilliance that serves as both a gathering place and a testament to our city’s enduring spirit.

Registration is open to all adventurers, with a fee of €17.50 per participant. Special packages and discounts for team registration, running clubs, ELDYK Greek Contingent, National Guard, Police Force, Fire Brigade, United Nations Contingent, and Foreign Embassies’ personnel.

Secure your place in this celestial adventure today and receive a commemorative medal specially designed for this occasion, a BIB with an electronic timing chip from Mylaps, and essential hydration at designated stations along the route.

Let’s illuminate the night sky with our strides and make every moment count!”

Greek:

Starry Strides κάτω τον έναστρο ουρανό της Λευκωσίας, ένας νυχτερινός αγώνα 8km, που δεν μοιάζει με κανέναν άλλο. Αγκαλιάστε τη μαγεία της βραδιάς καθώς ξεκινάτε ένα ταξίδι στην καρδιά της πόλης μας κάτω από τον έναστρο ουρανό.

Η διαδρομή των 8χλμ προσφέρει στους συμμετέχοντες την ευκαιρία να διασταυρωθούν με τα εμβληματικά αξιοθέατα και τα κρυμμένα διαμάντια της πόλης, συμπεριλαμβανομένων των αρχαίων Βενετικών τειχών που στέκονται ως σιωπηλοί φύλακες του παρελθόντος μας. Με κάθε βήμα, θα ανακαλύψετε νέες πτυχές της πλούσιας ιστορίας και της ζωντανής πολιτιστικής μας κληρονομιάς.

Καθώς διασχίζετε τους φωτισμένους δρόμους, θα εκπλαγείτε από το εξαιρετικό σχεδιασμό της Πλατείας Ελευθερίας – ένας φάρος αρχιτεκτονικής λάμψης που λειτουργεί ταυτόχρονα ως τόπος συνάντησης και απόδειξη του ανθεκτικού πνεύματος της πόλης μας. Ελάτε μαζί μας καθώς διασχίζουμε τους φωτισμένους δρόμους, καθοδηγούμενοι από την απαλή λάμψη του μαγιάτικου φεγγαριού. Θαυμάστε τον εξαιρετικό σχεδιασμό της πλατείας Ελευθερίας καθώς περνάμε, μια απόδειξη της πλούσιας ιστορίας και του ζωντανού πολιτισμού της πόλης μας.

H εγγραφή είναι ανοιχτή σε όλους, με χρέωση €17.50 ανά συμμετέχοντα. Ειδικά πακέτα και εκπτώσεις για εγγραφές ομάδων, δρομικά σωματεία και συλλόγους, προσωπικό της ΕΛ.ΔΥ.Κ., Εθνική Φρουρά, Αστυνομία, Πυροσβεστική, Απόσπασμα των Ηνωμένων Εθνών και προσωπικό Ξένων Πρεσβειών.

Εγγραφείτε τώρα για να εξασφαλίσετε τη θέση σας σε αυτή την ουράνια περιπέτεια και λάβετε ένα ειδικά σχεδιασμένο αναμνηστικό μετάλλιο, συνοδευόμενο από το ΒΙΒ και τσιπ ηλεκτρονικής χρονομέτρησης από το Mylaps και δροσιστικά ποτά σε καθορισμένους σταθμούς κατά μήκος της διαδρομής.

Ας κάνουμε κάθε βήμα να μετράει κάτω από τον έναστρο ουρανό!

French:

Préparez-vous à élever votre aventure nocturne avec les Promenades Étoilées de 8 km – un défi palpitant qui vous emmène à travers le cœur de notre ville sous les étoiles scintillantes.

Ce parcours exaltant de 8 km offre aux participants la possibilité d’explorer les monuments emblématiques de la ville et les joyaux cachés, y compris les anciens remparts vénitiens qui se dressent comme des sentinelles silencieuses de notre passé. À chaque foulée, vous découvrirez de nouveaux aspects de l’histoire riche et de la culture vibrante de notre ville.

Alors que nous traversons les rues illuminées, admirez le design exceptionnel de la Place de l’Éléfthérie – un phare de brillance architecturale qui sert à la fois de lieu de rencontre et de témoignage de l’esprit endurant de notre ville.

Les inscriptions sont ouvertes à tous les aventuriers, avec des frais de 17,50 € par participant. Des forfaits spéciaux et des réductions pour l’inscription en équipe, les clubs de course, le contingent grec ELDYK, la Garde nationale, la police, les pompiers, le contingent des Nations Unies et le personnel des ambassades étrangères.

Assurez-vous votre place dans cette aventure céleste dès aujourd’hui et recevez une médaille commémorative spécialement conçue pour cette occasion, un BIB avec une puce de chronométrage électronique de Mylaps, et une hydratation essentielle aux stations désignées le long du parcours.

Russian:

Приготовьтесь поднять своё ночное приключение с Звёздными Шагами 8 км – захватывающим испытанием, которое ведёт вас через сердце нашего города под сияющими звёздами.

Этот волнующий маршрут длиной 8 км предлагает участникам возможность исследовать символические достопримечательности города и скрытые жемчужины, включая древние венецианские стены, которые стоят как молчаливые стражи нашего прошлого. С каждым шагом вы откроете новые аспекты богатой истории и живой культуры нашего города.

Пока мы пересекаем освещённые улицы, восхищайтесь исключительным дизайном Площади Элефтерия – маяком архитектурного сияния, который служит как место встречи и свидетельство стойкого духа нашего города.

Регистрация открыта для всех искателей приключений, с взносом в размере 17,50 € за участника. Специальные пакеты и скидки для командной регистрации, беговых клубов, греческого контингента ELDYK, национальной гвардии, полиции, пожарной службы, контингента Организации Объединенных Наций и персонала иностранных посольств.

Обеспечьте себе место в этом небесном приключении сегодня и получите коммеморативную медаль, специально разработанную к этому случаю, BIB с электронной таймерной чипом от Mylaps и важную гидратацию на указанных станциях вдоль маршрута.

Hebrew:

התכוננו להרקיע את ההרפתקה הלילית שלכם עם צעדי הכוכבים 8 ק”מ – אתגר מרגש שמוביל אתכם דרך לב העיר שלנו מתחת לכוכבים מבהיקים.

המסלול המרגש הזה באורך 8 קילומטרים מציע למשתתפים הזדמנות לחקור את האתרים האיקוניים של העיר ואת המגדים המוסתרים, כולל החומות הוונציאניות העתיקות שעומדות כמשמרות שקטות לעברנו. עם כל צעד, תגלו פרטים חדשים של ההיסטוריה העשירה והתרבות הדומה של העיר שלנו.

כשאנחנו חוצים את הרחובות המוארים, נשתקפים על עיצוב המיוחד של כיכר אלפתריה – מגדל ארכיטקטורי שמשמש כמקום היכרות וכעד לרוח העומדת של העיר שלנו.

ההרשמה פתוחה לכל ההרפתקנים, בתשלום של 17,50 € למשתתף. חבילות מיוחדות והנחות להרשמה קבוצתית, מועדוני ריצה, הקונטינגנט היווני ELDYK, המשמר הלאומי, משטרה, כבאות, הקונטינגנט של האומות המאוחדות וצוותי שגרירויות זרות.

אמצו את מקומכם בהרפתקה הזו השמיית היום וקבלו מדליית זיכרון שנוצרה במיוחד למערכה זו, BIB עם צ’יפ כרונומטרון אלקטרוני מ Mylaps, והדרכה אינפורמטיבית בתחנות המים לאורך המסלול.

Norwegian:

Forbered deg på å heve ditt nattlige eventyr med Stjernespaserturen på 8 km – en spennende utfordring som tar deg gjennom hjertet av vår by under de glitrende stjernene.

Denne oppsiktsvekkende 8 km ruten tilbyr deltakerne en sjanse til å utforske byens ikoniske landemerker og skjulte perler, inkludert de gamle venetianske veggene som står som stille voktere til vår fortid. Med hvert skritt, vil du avdekke nye aspekter av vår bys rike historie og levende kultur.

Mens vi krysser de opplyste gatene, beundre det eksepsjonelle designet til Eleftherias Plass – et fyrtårn av arkitektonisk briljans som tjener som både et samlingssted og et bevis på vår bys vedvarende ånd.

Registreringen er åpen for alle eventyrere, med et gebyr på € 17,50 per deltaker. Spesielle pakker og rabatter for teamregistrering, løpeklubber, ELDYK Greek Contingent, National Guard, politi, brannvesen, FN-kontingent og personell fra utenlandske ambassader.

Sikre din plass i dette himmelske eventyret i dag og motta en minnepris spesielt designet for denne anledningen, en BIB med en elektronisk tidtakingsbrikke fra Mylaps, og essensiell hydrering på angitte stasjoner langs ruten.

Spanish:

Prepárate para elevar tu aventura nocturna con los Pasos Estelares de 8 km – un emocionante desafío que te lleva a través del corazón de nuestra ciudad bajo las brillantes estrellas.

Esta emocionante ruta de 8 km ofrece a los participantes la oportunidad de explorar los emblemáticos lugares de interés de la ciudad y las joyas ocultas, incluidas las antiguas murallas venecianas que se erigen como silenciosos guardianes de nuestro pasado. Con cada paso, descubrirás nuevos aspectos de la rica historia y la vibrante cultura de nuestra ciudad.

Mientras recorremos las calles iluminadas, admira el excepcional diseño de la Plaza de Eleftheria – un faro de brillantez arquitectónica que sirve tanto como lugar de encuentro como testimonio del espíritu perdurable de nuestra ciudad.

La inscripción está abierta a todos los aventureros, con una tarifa de € 17,50 por participante. Paquetes especiales y descuentos para la inscripción de equipos, clubes de corredores, el Contingente Griego ELDYK, la Guardia Nacional, la Policía, el Cuerpo de Bomberos, el Contingente de las Naciones Unidas y el personal de las embajadas extranjeras.

Asegura tu lugar en esta aventura celestial hoy y recibe una medalla conmemorativa diseñada especialmente para esta ocasión, un BIB con un chip de cronometraje electrónico de Mylaps y una hidratación esencial en estaciones designadas a lo largo de la ruta.

Arabic:

تحت النجوم المتلألئة. يقدم هذا المسار المثير لمسافة 8 كيلومترات للمشاركين فرصة لاستكشاف المعالم البارزة في المدينة والجواهر الخفية، بما في ذلك الجدران البندقية القديمة التي تقف كحراس صامتين لماضينا. مع كل خطوة، ستكتشف جوانب جديدة من التاريخ الغني لمدينتنا وثقافتها الحيوية. أثناء عبورنا للشوارع المضاءة، تعجب من التصميم الاستثنائي لساحة الإفريقي – معلم معماري من السطوع الذي يخدم كمكان للاجتماع وشهادة على روح مدينتنا الثابتة. التسجيل مفتوح لجميع المغامرين، برسم 17.50 يورو للمشارك الواحد. حزم خاصة وخصومات لتسجيل الفرق، وأندية الجري، والفوج اليوناني ELDYK، والحرس الوطني، والشرطة، وسلطة الإطفاء، والفوج الأمم المتحدة، والموظفين في السفارات الأجنبية. امنح مكانك في هذه المغامرة السماوية اليوم واستلم ميدالية تذكارية مصممة خصيصًا لهذه المناسبة، و BIB مع رقاقة توقيت إلكترونية من Mylaps، وترطيب أساسي في المحطات المعينة على طول المسار.